Corrigé Epreuve 2003 : Pedigree (Simenon)

  • Situation : 
    - Georges Joseph Christian Simenon est un écrivain contemporain belge de langue française. Il est né à Liège le vendredi 13 février, mais déclaré le 12 par superstition et meurt à Lausanne le 4 septembre 1989. Simenon était un romancier d’une fécondité exceptionnelle : on lui doit 192 romans, 158 nouvelles, plusieurs œuvres autobiographiques et de nombreux articles et reportages publiés sous son nom et 176 romans, des dizaines de nouvelles, contes galants et articles parus sous 27 pseudonymes. Les tirages cumulés de ses livres atteignent 550 millions d’exemplaires. (Source Wikipédia) 
    - Texte en prose, extrait du roman Pedigree publié en 1958. Texte narratif et descriptif.

- Idée générale : à travers le regard d’Elise, on nous propose la découverte d’un espace.

  • Plan du commentaire suivi
    - Description du cadre intérieur (la cuisine) : « elle ouvre les yeux…velours noir ». 
    - Découverte du cadre extérieur : « Dehors…la fin. »
  • Plan du commentaire composé
    - Centre d’intérêt 1 : l’art de la narration 
    - Centre d’intérêt 2 : l’art de la description

FICHE TECHNIQUE

- Gradation : « quelques instants, plusieurs secondes, une éternité… » : prolongement du regard d’Elise. 
- Présence de la négation : monotonie du cadre. 
- Le style interrogatif et l’indétermination du cadre montre que tout est flou dans la tête du personnage. (Au delà du personnage, le flou est entretenu par le narrateur.) 
- Comparaison : effet d’insistance sur le caractère flou de la vision. 
- Succession de compléments de lieu ; mise en relief du cadre extérieur tout aussi morose que le cadre précèdent. 
- Métaphore « vie étrange coule » : fluidité du temps. 
- Anachronisme qui fait croire qu’il fait nuit pendant qu’il fait jour : traduit un esprit confus qui ne fait plus la distinction entre la nuit et le jour. 
- Champ lexical de la morosité : « étrange, sombre, bruyante, pressée, mouillée… » 
- Longueur et lourdeur de la phrase : confirme le sentiment de flou et d’incertitude. 
- Mention pour la première fois du nom personnage : effet de suspens. 
- « les yeux ouverts » : situation d’éveil qui contraste d’avec l’état de somnolence dans lequel se trouve Elise. 
- Perception très limitée avec l’adjectif « seules » mis en relief. 
- Recours à la technique de la focalisation interne : découverte des cadres à travers le regard du personnage.

OIF
RESAFAD

EXAMEN.SN V2.0 © RESAFAD SENEGAL Creative Commons License - Avenue Bourguiba x rue 14 Castors, Dakar (Sénégal) - Tél/Fax : +221 33864 62 33